Uroczystości kościelne
Uroczystości rozpoczęła tradycyjnie msza św. w miejscowym kościele pw. św. Marii Magdaleny, sprawowana w intencji rolników przez proboszcza ks. Stanisława Gibałę, który w kazaniu mówił o szacunku do pracy i ludzi ją wykonujących, a także o potrzebie kultywowania szacunku do chleba. Przed mszą św. kapłan poświęcił wystawione wieńce, przygotowane z tegorocznych zbóż przez przedstawicielki 21 sołectw z gminy Wolbrom. Piękno misternie wykonanych wieńców oceniała komisja w składzie: posłanka na Sejm RP Lidia Gądek, starosta olkuski Paweł Piasny oraz burmistrz Wolbromia Adam Zielnik.
Po zakończonej Eucharystii dożynkowy korowód prowadzony przez orkiestrę strażacką OSP Zarzecze pod dyrekcją Wiesława Sikory udał się na pobliskie boisko Zespołu Szkół w Gołaczewach, gdzie kontynuowane były tradycyjne obrzędy święta plonów. W barwnym korowodzie, tuż za orkiestrą maszerowały: poczty sztandarowe Ochotniczych Straży Pożarnych: z Gołaczew, Budzynia, Chełmu, Chrząstowic, Dłużca, Domaniewic, Jeżówki, Kąpiel Wielkich, Lgoty Wielkiej, Łobzowa, Miechówki, Poręby Dzierżnej, Podlesic II, Strzegowej, Sulisławic, Wierzchowiska, Wolbromia, Załęża, Zarzecza, Zasępca oraz poczty Urzędu Miasta i Gminy Wolbrom, Koła Łowieckiego „SOKÓŁ” oraz Koła Pszczelarzy z Wolbromia.
Obrzędy dożynkowe
Sołtys Gołaczew Andrzej Bocianowski po powitaniu wszystkich przybyłych gości i mieszkańców poprosił starostów o przekazanie chleba na ręce gospodarza Gminy Burmistrza Adama Zielnika. Starostowie dożynek, którymi w tym roku byli:
Anna Natkaniec (gospodarująca z mężem Adamem na 12 hektarach ziemi, na której uprawiają głównie zboża, zajmującą się hodowlą kur niosek wolno wybiegowych)
oraz Maciej Pasich (uprawiający z małżonką Ewą 20 hektarów gruntów, zajmują się hodowlą gęsi niosek oraz wylęgiem piskląt) przekazali na ręce burmistrza okazały bochen chleba wypieczony z tegorocznych zbóż, jako symbol dobrobytu i sytości, aby dzielił go sprawiedliwie wśród wszystkich mieszkańców.
Przemówienia gości
Ciepłe słowa do rolników skierowali między innymi: burmistrz Adam Zielnik, posłanka Lidia Gądek, wojewoda Józef Pilch oraz starosta Paweł Piasny.
- Szanowni moi rodacy, szczególnie rolnicy miasta i gminy Wolbrom. To jest dzisiaj wasze święto, dzisiaj wy świętujecie, a my dzisiaj chylimy przed wami czoła, przed waszym wysiłkiem i wkładem w rozwój kraju, w rozwój gminy – zaczął burmistrz Adam Zielnik. - Szanowni państwo, od dwóch tysięcy lat, my chrześcijanie modlimy się „... chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj”. W obecnych czasach nieco spowszechniała ta modlitwa, ale dzięki Bogu, nie brakuje nam tego chleba. Nie brakuje go na stołach, nie brakuje go na co dzień. Jest go pod dostatkiem. Nowe pokolenie nie pamięta tego ile pracy, wysiłku oraz trudu wymagało zapewnienie tego powszedniego chleba na codziennym stole. Teraz są maszyny, jest silnie uprzemysłowione rolnictwo. Jeszcze moje pokolenie pamięta jak się kosiło kosą, jak się używało sierpa. Pewnie dzisiejsza młodzież jedynie krzywdę mogłaby sobie nim zrobić. Moje pokolenie jeszcze wie co to oznacza „kosić na garści” i co to znaczy kosić „na blachę”, co to znaczy „odbierać”. My to wszystko wiemy i dlatego z takim szacunkiem i taką pokorą i nabożną czcią podchodzimy do chleba. Byłoby dobrze, aby następne pokolenia z takim szacunkiem i pokorą traktowały chleb i doceniały ciężką pracę rolnika – zwracał się do zgromadzonych burmistrz Adam Zielnik. W dalszej części przemowy burmistrz zwrócił uwagę, że niestety coraz częściej się zdarza, że w naszym kraju chleb wyrzucany jest na śmietnik, a obok nas żyją ludzie, którzy go bardzo pragną. Jak podają statystyki ONZ, na świecie, co siedem sekund z głodu umiera dziecko, miliard ludzi głoduje, a drugie tyle jest niedożywionych. - Tak, jak dziś dzielimy się tym bochnem dożynkowym, tak i przez cały rok pamiętajmy, by dzielić się z tymi, którzy tego chleba potrzebują. Miejmy szacunek do chleba, niech nam on przypomina, jak wiele zawdzięczamy tej ziemi i jak bardzo nas ona potrzebuje – nawoływał burmistrz Zielnik.
Lidia Gądek, której przypadła rola przewodniczącej komisji konkursowej oceniającej kunszt wykonania wieńców dożynkowych, nawiązała do trudności z dokonaniem wyboru tych najpiękniejszych. - W konkursie nie ma ostatniego miejsca, wszystkie wieńce są piękne, każdy jest inny, ale świadczy o tym, jak dużo serca, trudu i radości wasze strudzone ręce włożyły w to, żeby właśnie dziś te cuda tu prezentować. Pamiętam, gdy podczas dożynek w Lgocie Wolbromskiej, przyjechał do nas już śp. biskup Adam Śmigielski. Jechał prosto z dożynek diecezjalnych, i powiedział „takich cudownych rzeczy, jak tu w gminie Wolbrom, jeśli chodzi o wieńce, nigdy, nigdzie nie widziałem”. Powiem szczerze, ja sama, jeżdżąc po wielu dożynkowych spotkaniach - nigdy, nigdzie tak pięknych wieńców nie ma – przyznała posłanka.
Również wojewoda Józef Pilch wiele miejsca poświęcił urokowi wieńców. - Jeżdżę teraz po województwie na dożynki, ale tylu wieńców nie widziałem. I takich pięknych. Gratuluję! Pokazaliście, że jesteście wspaniali - podkreślił wojewoda. - Przyjechałem, aby wam podziękować wszystkim za Dni Młodzieży, że pokazaliście, że jesteście dobrymi gospodarzami. Młodzież, która przyjechała ze 187 krajów bawiła się doskonale i była wspaniale goszczona. To dzięki wam, powracając do swych krajów, mówili o Polsce, mówili o Małopolsce i regionie, jak było tu cudownie, jacy wspaniali ludzie tu mieszkają. Jesteście wspaniali i za to Wam dziękuję. Dziękuję Ochotniczej Straży Pożarnej, bo ponad 7 tysięcy ochotników strażaków pomagało. Dziękuję służbom medycznym z tego regionu. Dziękuję wszystkim za udzieloną pomoc wojewodzie. Dziękuję rolnikom za produkowanie żywności, zdrowej żywności, którą wszyscy się zachwycają. Wszystkiego dobrego życzę wszystkim. Życzę dużo zdrowia, abyście byli zawsze uśmiechnięci, a my o Was nie zapomnimy. Wszystkiego dobrego – życzył wojewoda mieszkańcom i rolnikom wolbromskiej gminy.
Natomiast starosta olkuski Paweł Piasny, obok podziękowań i najlepszych życzeń składanych rolnikom złożył obietnicę mieszkańcom Gołaczew i innych wsi o budowie drogi przebiegającej przez ich sołectwa. - Od przyszłego roku, przy wsparciu burmistrza Adama Zielnika i radnych powiatowych Roberta Kozłowskiego i Jana Łaksy, zaczynamy myśleć o gruntownej przebudowie waszej drogi powiatowej, z nowym asfaltem i nowymi chodnikami. Jest szansa na realizację tego zadania w 2019 roku i będziemy aplikować o środki z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych.
W imieniu ministra infrastruktury i budownictwa Andrzeja Adamczyka, dyrektor Gabinetu Politycznego Ministra Łukasz Smółka odczytał list dziękczynny za ukończenie żniw i prac polowych. - Chleb symbolizuje w życiu człowieka pomyślność oraz chęć dzielenia się z drugą osobą owocami swojej pracy. Wiem, jak jest ciężka i jak wielkiego nakładu wymaga. Dlatego też pragnę złożyć wyrazy najgłębszego szacunku wszystkim Rolnikom za umiłowanie Ojczyzny i codzienny trud, który poprzez plony ziemi przynosi możliwość wyżywienia Naszego Narodu – napisał w liście szef resortu infrastruktury Andrzej Adamczyk. Z kolei kierownik biura Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Ewa Danioł odczytała list prezesa ARiMR Daniela Obajtka. Po przemowach, burmistrz Adam Zielnik zaprosił przybyłych gości do pomocy w krojeniu chleba, a następnie wspólnie z nimi częstował chlebem publiczność.
Konkursy, nagrody
W dalszej części dożynkowych uroczystości został przeprowadzony konkurs w głosowaniu na Wieniec Publiczności. Wieniec, który otrzymał największą ilość głosów nagrodzono pucharem a spośród głosujących osób została wylosowana jedna, która otrzymała nagrodę - radiomagnetofon ufundowany przez Firmę BARTEX- Bartłomiej Żurek. Nie zabrakło konkursów dla dzieci przygotowanych przez pracowników Miasta i Gminy Wolbrom. Atrakcyjne nagrody dla wszystkich dziec uczestniczących w konkursach: „Co rośnie w polu, sadzie i ogrodzie”, „Jak dzieci segregują śmieci”, konkurs plastyczny dla młodszych dzieci „Na wsi” ufundował Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej w Bolesławiu oraz INTERKONEKT Wolbrom. Po występach pań z KGW w Gołaczewach a następnie uczniów z miejscowego Zespołu Szkół przyszedł czas na wręczenie nagród konkursowych.
Komisja konkursu „Najpiękniejszy wieniec dożynkowy” w składzie: Lidia Gądek, Paweł Piasny oraz Adam Zielnik postanowiła przyznać 1. miejsce wieńcowi KGW z Gołaczew, 2 m. wieńcowi KGW z Łobzowa a 3 m. KGW z Kąpiel Wielkich, ponadto Wieńcem Publiczności obrano wieniec KGW Gołaczewy.
Trzy najpiękniejsze wieńce uhonorowano pucharami ufundowanymi przez burmistrza Wolbromia, pozostałe wieńce dyplomami. Nagrody i dyplomy wręczał: burmistrz wspólnie z wojewodą i starostą. Wszystkie Koła uczestniczące w konkursie wieńca dożynkowego otrzymały również „bon pieniężny” ufundowany przez Gminny Związek Rolników Kółek i Organizacji Rolniczych w Wolbromiu. W konkursie wieńca dożynkowego uczestniczyły wieńce wykonane przez panie z KGW w: Bożej Woli, Brzozówce, Chełmie, Chrząstowicach, Dłużcu, Domaniewicach, Gołczewach, Jeżówce, Kalisiu, Kąpielach Wielkich, Kąpiołkach, Łobzowie, Miechówce, Lgocie Wolbromskiej, Porębie Dzierżnej, Sulisławicach, Strzegowej, Wierzchowisku, Załężu, Zarzeczu i Zasępcu. Z kolei radny wojewódzki Jacek Soska postanowił nagrodzić pucharami: KGW Łobzów - jako najprężniej działające koło na terenie gminy oraz Koło Łowieckie „Sokół” za działalność i dobrą współpracę.
Następnie odbyła się kolejna część występów. Na estradzie zaprezentował się chór Uniwersytetu Trzeciego Wieku „Nowe Horyzonty” oraz grupa śpiewacza „KGW Wierzchowisko”. Po tych występach konferansjer zaprosił wszystkich uczestników konkursu „Najpiękniejszy Ogród w Gminie Wolbrom”. W I edycji konkursu uczestniczyło 17 ogrodów. Komisja konkursowa w składzie: przewodniczący - Bartłomiej Mól (Ogrodnictwo Domaniewice), członkowie: Aneta Perek, Teresa Baran i Wiesław Biernacki (UMiG Wolbrom) przyznała 1 miejsce ogrodowi Aleksandry i Andrzeja Błautów z Jeżówki, 2 miejsce Ewie Waszkiewicz z Wolbromia, 3 miejsce Szczepanowi Banysiowi z Kalisia. Wyróżnienie otrzymał ogród Grażyny i Adama Machajskich z Wolbromia. Specjalne wyróżnienie z nagrodą ufundowaną przez Ogrodnictwo Domaniewice (talon na kwotę 300 zł do wykorzystania w Rodzinnej Firmie Ogrodnictwo Domaniewice) dla ogrodu wybranego przez przewodniczącego Komisji Bartłomieja Móla otrzymała Teresa Górecka z Łobzowa. Nagrody, puchary i dyplomy wręczył burmistrz Adam Zielnik wspólnie wojewodą i przewodniczącym komisji.
Część artystyczna
Następną część programu wypełniły występy naszej lokalnej „wizytówki” – ZPiT Wolbromiacy. Publiczność najpierw obejrzała i gorąco oklaskiwała tańce regionu krakowskiego, przygotowane przez dzieci i młodzież uczestniczących w folklorystycznych warsztatach wokalno-tanecznych, w ramach projektu realizowanego przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego pn. „Jestem stąd i tu są moje korzenie, tu jestem silny i mogę się rozwijać”. Następnie publiczność rozgrzały tańce zagraniczne: Brasoveanca (taniec rumuński), Korowód z wiankami (taniec rosyjski) i Tarantellę (taniec włoski). Tancerze zaprezentowali poza tym fragment widowiska „Słowiański ogień” (taniec do muz. Edwarda Griega „W grocie króla gór” oraz ”Driady” - taniec mitycznych opiekunek drzew.
Gorące godziny popołudniowe wypełnił równie gorący koncert zespołu „Don Vasyl Junior i cygańskie gwiazdy”. Gorące rytmy rozgrzały publiczność do reszty. Przy dźwiękach muzyki cygańskiej doskonale bawiła nie tylko publiczność, ale także wojewoda
Józef Pilch oraz burmistrz
Adam Zielnik. Obaj, zaproszeni przez panie z KGW do kółeczka tańczyli, ciesząc się ze wspólnie, jakże mile spędzonych godzin udanego ze wszech miar święta wolbromskich rolników. Radosne święto zakończyła równie udana zabawa taneczna pod gwiazdami, trwająca niemal do „białego rana”.
WYKAZ WYSTAWCÓW DOŻYNEK
1. Firma Handlowo -Usługowa MASZ ROL - Kazimierz Gąsiorowski (Maszyny i ciągniki rolnicze
- punkt sprzedaży w Miechowie)
2. MODR Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Olkuszu - Wystawa rolnicza
3. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Biuro Powiatowe w Olkuszu
4. Koło Łowieckie SOKÓŁ Wolbrom, Prezes Jerzy Janik - Trofea myśliwskie
5. Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego oddział Wolbrom
6. Koło Pszczelarskie w Wolbromiu Prezes Walerian Ciepał - Wystawa pszczelarska
7. Maria Mól, Domaniewice - Obrazy
8. Wioletta Piltz - Kompozycje z suchych roślin
9 Stanisław Marczewski, Gołaczewy - Wystawa antyków
10. OGRODNICTWO DOMANIEWICE, Bartłomiej Mól - Wystawa roślin i akcesoriów ogrodniczych
11. Małopolskie Stowarzyszenie Rolników Ekologicznych, Robert Tracz - Wystawa rolniczych produktów ekologicznych
12. Stoisko z konkursami Urząd Miasta i Gminy w Wolbromiu. Konkurs zgadywanka:
- W polu, sadzie i ogrodzie.
- Jak dzieci segregują śmieci
- Konkurs rysunkowy „Na wsi”
13. Firma DORMAR, Dorota Karolczyk - Wystawa pieców i kotłów CO
14. Wóz strażacki z wyposażeniem i obsługą OSP Gołaczewy - Wystawa sprzętu p.poż
15. Zespół Parków Krajobrazowych Smoleń – Stoisko, ulotki
16. INTERKONEKT Wolbrom – Internet,telewizja,telefon
17.WOLMED Wolbrom - Punkt medyczny, Pomiar ciśnienia i poziomu cukru
LISTA SPONSORÓW DOŻYNEK
1. Zakład Produkcyjny „LINOSZCZEL”
2. Bank Spółdzielczy Wolbrom
3. Tomasz Piechulski „WETOM”
4. BARTEX Bartłomiej Żurek
5. P.P.H.U. „SPLOTOSZCZEL” Andrzej Maruszczyk
6. Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego „Bracia Sapiechowscy” Wierzchowisko
7. Zakład Mięsny Stanisław Waga
8. Zakład Przetwórstwa Mięsa Edmund Barczyk
9. Zakład Rzeźniczo- Wędliniarski Tomasz Wojtylas
10. ZGK Bolesław
11. „DORMAR” Dorota Karolczyk
12. GOSPODARSTWO WARZYWNE „ANNA” Kamila Kotnis
13. Miejsko- Gminne Centrum Medyczne „WOL-MED”
14. Gminny Związek Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych
Sponsorzy indywidualni:
1. Ewa, Maciej Pasich
2. Bartłomiej Żurek
3. Halina, Leszek Łazarczyk
4. Piotr Piputa
5. Zdzisław Kuś
6. Tomasz Kuś
7. Ewa Kuś
8. Dorota, Władysław Mędrek
9. Józef Maj
10. Halina, Kazimierz Rolka
11. Wojciech Ziarno
12. Krystyna, Jan Banyś
13. Stanisław Rdest
14. Maria, Kazimierz Głąb
15. Andrzej Bocianowski
16. Jerzy Barczyk
17. Zdzisław Kamionka
18. Robert Kozłowski
19. Jacek Pacia
20. Marek Gierlach
21. Sławomir Knap
22. Maria, Andrzej, Marta, Aleksander Barczyk
23. Katarzyna Kiwior
24. Jan Kiwior
25. Marcin Janik
26. Andrzej Dyduch
27. Paweł Głąb
28. Marta Rdest
29. Halina, Wiesław Barczyk
30. Janina, Piotr Galaś
31. Marek Żaba
32. Sebastian Skoczeń
33. Krystyna Banyś
34. Andrzej Barczyk
35. Władysław Ryczko
36. Wiesław Pacia
37. Grzegorz Janik
38. Krystyna Rolka
39. Jadwiga, Andrzej Barczyk
40. Mariusz Kordal
41. Jolanta, Marek Purzycki
42. Marianna Marzec
43. Andrzej Żaba
44. Paweł Kiwior
45. Marcin Tarnówka
46. Zofia Krzysztoforska
47. Łukasz Marczewski
48. Dominik Jałowiec
49. Przemysław Rogal
50. Daniel Stefaniak
51. Sławomir Domagała